Chương 114 • Phiên ngoại 1: Gia Yến

Ma đạo tổ sư

Chương 114 • Phiên ngoại 1: Gia Yến

Tác giả: Mặc Hương Đồng Xú

Edit + Beta: Rindoll

/

/

/

Lam Vong Cơ đối với Ngụy Vô Tiện nói: “Chờ ta.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Nếu không thì ta vào cùng với ngươi đi?”

Lắc đầu một cái, Lam Vong Cơ nói: “Ngươi nếu cùng vào, hắn sẽ càng tức giận hơn.”

Ngụy Vô Tiện ngẫm lại thấy cũng đúng, Lam Khải Nhân nhìn thấy hắn thì giống như tâm bệnh khó chữa, một bộ dạng nến tàn lay lắt trong gió, thở gấp hơn so với bình thường, vẫn là thôi thương xót cho người ta, mắt không thấy tâm không phiền.

Lam Vong Cơ nhìn hắn, dường như có lời muốn nói, Ngụy Vô Tiện lập tức lên tiếng trước: “Được rồi, ta biết rồi. Không được chạy nhanh, không được ồn ào gây ra tiếng động lớn, không được gì gì gì đó, có đúng hay không? Yên tâm, lần này ta trở về cùng ngươi mọi việc nhất định sẽ cẩn thận chú ý, không phạm bất kỳ một cái gia quy nào có trong huấn thạch nhà các ngươi. Ta sẽ tận lực cố gắng khắc chế hành động của mình.”

Lam Vong Cơ không chút nghĩ ngợi liền nói: “Không có việc gì. Phạm vào cũng……”

Ngụy Vô Tiện nhạy bén trả lời: “Hả?”

Lam Vong Cơ tựa như mới phát giác lời mình buột miệng thốt ra lúc nãy có gì đó không ổn, quay đầu qua hướng khác chốc lát, một lúc sau mới quay đầu lại, nghiêm nghị nói: “…… Không có.”

Ngụy Vô Tiện mờ mịt hỏi: “Ngươi vừa mới nói phạm vào cũng cái gì?”

Lam Vong Cơ biết hắn đã hiểu rõ còn cố hỏi, xụ mặt lại nói: “Ngươi ở bên ngoài chờ ta.”

Ngụy Vô Tiện phất tay nói: “Chờ thì chờ a, hung dữ như vậy làm gì. Ta sẽ đi chơi với mấy bé thỏ của ngươi.”

Vì thế Lam Vong Cơ một mình đi nghênh đón Lam Khải Nhân nước bọt tung bay*(Đi nghe chửi á T w T), Ngụy Vô Tiện thì bị Tiểu Bình Quả kéo một đường chạy đi như điên. Tiểu Bình Quả vừa vào Vân Thâm Bất Tri Xử, dường như cực kỳ hưng phấn, toàn thân đều là tính khí ngang ngược, Ngụy Vô Tiện kéo cũng không kéo được nó, đành để cho nó kéo đến bãi cỏ xanh tươi kia.

Trên mặt cỏ yên tĩnh có hơn một trăm tiểu tuyết cầu béo ú tròn vo, tam biện chủy¹ nhúm nhúm màu phấn hồng, lỗ tai thật dài thỉnh thoảng run run vài cái, lỗ tai cũng có màu hồng nhạt, nhìn đáng yêu vô cùng. Tiểu Bình Quả ngẩng đầu đi vào chen ở giữa bầy thỏ, tìm chỗ ngồi cho mình.

(¹Tam biện chủy: là mũi và miệng trên của thỏ,  là môi trên của thỏ đó, cái chỗ có khe hở hình dọc, hai bên đó có màu phấn hồng đó.)

Ngụy Vô Tiện ngồi xổm trên mặt đất, thuận tay chộp tới một con con thỏ, một bên thì gãi lên bụng của nó một bên thì thầm nghĩ: “Lần trước khi ta tới đã có nhiều như vậy sao? Đây là đực hay cái? A…… là đực.”

Nghĩ đến điều này, Ngụy Vô Tiện lúc này mới phát hiện, hắn cư nhiên từ trước tới nay cũng chưa từng lưu ý đến Tiểu Bình Quả là khăn trùm² hay là mày râu³. Vì thế nhịn không được liếc nhìn nó một cái. Còn không đợi hắn nhìn xem cẩn thận, chợt nghe được động tĩnh phía sau, quay đầu lại nhìn xem. (khăn trùm² hay là mày râu³: Nôm na dễ hiểu: là giống cái hay đực, dễ hiểu hơn nữa: là đàn bà hay đàn ông.)

Một thiếu nữ vóc dáng nhỏ xinh xách theo một cái giỏ, đang chần chờ không biết có nên tiến tới hay không, thấy Ngụy Vô Tiện đột nhiên quay đầu lại nhìn nàng, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao, xấu hổ đến mặt cũng đỏ bừng.

Thiếu nữ này mặc giáo phục⁴ của Cô Tô Lam thị, cũng là đoan đoan chính chính có đeo một cái mạt ngạch⁵ trên trán. Ngụy Vô Tiện thầm nghĩ: “Này cũng thật khó lường! Để ta gặp được người sống!” (Ý Tiện Tiện là gặp được nữ tu ở cái chỗ này á.) 

Giáo phục⁴: = đồng phục

Mạt ngạch⁵: = Đai(Dây/Vải) buộc trên trán.)

Đây là một nữ tu. Một nữ tu của Cô Tô Lam thị.

Cô Tô Lam thị này là gia tộc nổi tiếng sống cứng nhắc, cái gì mà nam nữ khác biệt, loại quy củ nam nữ thụ thụ bất thân càng không cần phải nói, từ nhỏ chúng đệ tử đã được nghe lải nhải như niệm kinh bên tai vạn lần. Khu vực học tập nghỉ ngơi của nam tu nữ tu đều phải nghiêm khắc tách ra, không vượt qua Lôi Trì⁶ một bước (⁶Lôi trì: Ranh giới), không được chạy ra khỏi phạm vi của chính mình. Ngay cả khi ra ngoài đêm săn cũng đều là nam nữ riêng biệt, hoặc tất cả đều là nam, hoặc tất cả đều là nữ, thông thường không tồn tại tình huống nam nữ đồng hành cùng nhau, cứng nhắc đến mức khiến người ta phẫn nộ. 

Năm đó Ngụy Vô Tiện học ở Vân Thâm Bất Tri Xử căn bản chưa từng gặp qua cô nương nào ở đây, đối với bên trong Vân Thâm Bất Tri Xử vô cùng hoài nghi không biết có thật sự tồn tại nữ tu hay không. Có mấy lần hắn hình như nghe được âm thanh của nhóm nữ tu đang đọc sách, tò mò muốn đi xem thử, lập tức bị môn sinh tuần tra mắt sắc tai thính phát hiện, gọi Lam Vong Cơ tới, bị giáo huấn vài lần. Mấy lần đều như thế, Ngụy Vô Tiện nhiệt tình đều hao hết, cũng chẳng còn tăm tư mà đi thăm dò nữa.

Nhưng hôm nay, thế nhưng lại để cho hắn ở trong Vân Thâm Bất Tri Xử bắt gặp được một nữ tu. Người sống! Là nữ tu!

Ngụy Vô Tiện lập tức dựng thẳng thắt lưng, hai mắt phát sáng. Không tự chủ được muốn đi qua, Tiểu Bình Quả cũng cọ xát từ từ đứng lên, gần như là đụng phải hắn, vọt tới thiếu nữ bên kia.

Ngụy Vô Tiện mờ mịt: “?”

Nó lần lượt vòng ra phía sau thiếu nữ kia, nhu thuận mà cúi đầu, chủ động đem đầu lừa cùng tai lừa của mình hướng về bàn tay của nàng đưa đi.

Ngụy Vô Tiện càng thêm mờ mịt: “???”

Khuôn mặt thiều nữ kia đều lộ ra vẻ đỏ hồng, nhìn Ngụy Vô Tiện, ngẩn ra, không biết nên nói cái gì. Ngụy Vô Tiện nheo lại mắt, mơ hồ cảm thấy nàng có chút quen mặt. Trong chốc lát, bỗng nhiên nhớ tới, đây chẳng phải là cái người hắn gặp ở trên đường lúc mới vừa ra khỏi Mạc gia trang sao, là thiếu nữ mặt tròn hắn từng có duyên gặp lần nữa ở núi Đại Phạn mà?

Cho dù là nữ tử hoàn toàn xa lạ, hắn cũng có thể lập tức đứng lên cười đùa cợt nhã mà nói chuyện phiếm vài câu thân thiện, hơn nữa người này lại từng có duyên gặp mặt mấy lần, một tiểu cô nương này có tính cách tệ? Lập tức hướng nàng vẫy tay, nói: “Là ngươi a!”

Thiếu nữ hiển nhiên cũng có ấn tượng khắc sâu đối với hắn, cho dù đã rửa mặt hay chưa rửa mặt. Ngượng ngùng xoắn xít một trận, hai tay cầm cái giỏ, rầu rĩ nói: “Là ta……”

Ngụy Vô Tiện quyết định ném con thỏ đang được hắn sờ soạng kiểm tra giới tính, bắt đầu lên kế hoạch, đi đến gần nàng hai bước, thoáng nhìn cái giỏ cà rốt và rau xanh trong tay nàng, mỉm cười nói: “Tới cho thỏ ăn sao?”

Kia thiếu nữ gật gật đầu. Vừa khéo Lam Vong Cơ hiện tại không có ở đây, Ngụy Vô Tiện không có việc gì làm, dậy lên hứng thú, nói: “Có cần ta giúp hay không?”

Thiếu nữ kia không biết nên làm thế nào cho phải, cuối cùng gật đầu một cái, Ngụy Vô Tiện liền cầm một củ cải ra, hai người đồng thời ngồi xổm xuống ở trên cỏ. Tiểu Bình Quả đem đầu vói vào trong giỏ tìm kiếm một chút, lục lọi tìm mà không thấy quả táo nào, miễn cưỡng ngậm ra một củ cà rốt, tạm thời chấp nhận gặm gặm.

Cà rốt trong giỏ thập phần tươi mới, Ngụy Vô Tiện tự mình cầm lên cắn trước một ngụm, lúc này mới đưa đến bên miệng thỏ con, hỏi: “Những con thỏ ở đây đều là do ngươi chăm sóc sao?”

Thiếu nữ kia nói: “Không phải…… Ta là gần đây mới đến chăm sóc…… Lúc Hàm Quang Quân ở đây, chính là do Hàm Quang Quân chăm sóc. Y không ở đây, chính là do mấy vị công tử Lam Tư Truy chăm nom, nếu như bọn họ cũng không ở đây, vậy chúng ta sẽ tới hỗ trợ trông coi giúp……”

Ngụy Vô Tiện thầm nghĩ: “Lam Trạm chăm thỏ như thế nào nhỉ? Y từ mấy tuổi thì bắt đầu nuôi bầy thỏ này? Cũng là giống như thế này xách theo một cái giỏ lại đây sao?”

Đem một vài hình ảnh quá mức đáng yêu từ trong đầu xua tan, Ngụy Vô Tiện lại hỏi: “Ngươi hiện tại cũng là môn sinh của Cô Tô Lam Thị sao?”

Thiếu nữ kia ngại ngùng trả lời: “Ân.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Cô Tô Lam Thị rất tốt. Đến từ lúc nào vậy?”

Thiếu nữ kia một bên vuốt vừa bạch mao nhung nhung của thỏ con, một bên nói: “Không lâu sau lần đó ở núi Đại Phạn qua đi……”

Đúng lúc này, hai người đều nghe được âm thanh rất nhỏ của giày giẫm lên cỏ xanh. Ngụy Vô Tiện quay đầu nhìn lại, quả nhiên, Lam Vong Cơ đang hướng về bên này đi tới.

Thiếu nữ một trận luống cuống tay chân, lập tức đứng lên, cung cung kính kính mà hành lễ nói: “Hàm Quang Quân.”

Lam Vong Cơ khẽ gật đầu, Ngụy Vô Tiện lại vẫn còn ngồi ở trên cỏ, cười nhìn y. Thiếu nữ dường như rất sợ Lam Vong Cơ —— cũng bình thường thôi, tiểu bối ở cái tuổi này không ai mà không sợ Lam Vong Cơ, vừa nhắc thì liền vội vàng cuống quýt nhấc váy lên bỏ chạy. Ngụy Vô Tiện ở phía sau kêu vài tiếng: “Cô nương, tiểu muội muội! Giỏ của ngươi! Này, Tiểu Bình Quả! Tiểu Bình Quả trở về! Ngươi chạy theo làm cái gì! Tiểu Bình Quả!”

Không có bất kỳ người nào hoặc là lừa bị hắn gọi lại, Ngụy Vô Tiện đành phải gẩy gẩy mấy củ cải còn dư lại trong giỏ, đối với Lam Vong Cơ nói: “Lam Trạm, ngươi đem nàng dọa chạy rồi.”

Nếu không phải Lam Vong Cơ tự mình gây nên tiếng động, thì làm gì có chuyện để cho hai người bọn họ nghe được?

Ngụy Vô Tiện cười hì hì đối với y đưa ra một củ cà rốt, nói: “Có ăn hay không? Ngươi tới cho thỏ ăn, ta tới đút cho ngươi.”

“……” Lam Vong Cơ từ trên cao nhìn xuống hắn, nói: “Đứng dậy.”

Ngụy Vô Tiện đem cà rốt ném ra phía sau, lười biếng chìa ra một cái tay, nói: “Ngươi kéo ta.”

Dừng một lát, Lam Vong Cơ đưa tay đi kéo hắn, ai ngờ trên tay Ngụy Vô Tiện lại đột nhiên dùng sức, đem y kéo ngược xuống dưới.

Lãnh địa bị người kỳ quái chiếm cứ, một đám thỏ con giống như lâm đại địch lang thang không có mục tiêu mà vòng quanh hai người chạy tới chạy lui trên mặt đất. Mấy con thỏ đặc biệt thân quen với Lam Vong Cơ thì chồm người lên nằm úp sấp trên người y, giống như là lo lắng chủ nhân vì sao lại đột nhiên ngã xuống. Lam Vong Cơ nhẹ nhàng đem chúng nó thả xuống, chậm rãi nói: “Vân Thâm Bất Tri Xử, điều thứ bảy trên gia quy huấn thạch⁷, không được quấy nhiễu nữ tu.” (⁷Gia quy được khắc trên đá.)

Ngụy Vô Tiện nói: “Ngươi đã nói nếu ta phạm vào cũng không có việc gì mà.”

Lam Vong Cơ nói: “Ta không có.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Cái bộ dạng này của ngươi là thế nào. Chưa nói xong chẳng khác nào không có nói? Hàm Quang Quân nhất ngôn cửu đỉnh nói là làm đâu?”

Lam Vong Cơ nói: “"Mỗi ngày".”

Ngụy Vô Tiện sờ soạng mặt của y một phen, thương tiếc nói: “Vừa rồi thúc phụ của ngươi có phải mắng ngươi hay không? Mau nói, để ca ca thương thương ngươi nào.”

Tận tâm gượng gạo chuyển đề tài như thế, Lam Vong Cơ cũng không vạch trần, nói: “Không có.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Quả thực không có? Vậy hắn nói với ngươi cái gì?”

Lam Vong Cơ mặt không biến sắc ôm lấy hắn, nói: “Không có gì. Tề tụ không đổi, ngày mai làm gia yến.”

Ngụy Vô Tiện cười nói: “Gia yến? Được được được, ta nhất định phải biểu hiện thật tốt, sẽ không làm cho ngươi mất mặt.” Đang nói, bỗng nhiên nghĩ đến Lam Hi Thần, hỏi: “Ca ca ngươi đâu?”

Trầm mặc chốc lát, Lam Vong Cơ nói: “Ta sẽ đi gặp huynh ấy sau.”

Trạch Vu Quân gần đây suốt ngày bế quan, Lam Vong Cơ tất nhiên là muốn cùng hắn tiếp xúc nói chuyện lâu dài một phen. Ngụy Vô Tiện trở tay ôm Lam Vong Cơ, vỗ nhẹ nhẹ trên lưng y. Sau một lúc lâu, lại nói: “Lại nói tiếp sao lần này trở về không thấy bọn người Tư Truy vậy?”

Đám tiểu bối này, nếu là mọi khi, đã sớm ở vây ở cửa ríu rít không ngừng. Nghe hắn nhắc tới bọn người Tư Truy, đầu lông mày Lam Vong Cơ hơi dãn ra, nói: “Ta mang ngươi đi gặp bọn họ.”

Khi y mang theo Ngụy Vô Tiện tìm được đám người Lam Tư Truy, Lam Cảnh Nghi, đám tiểu bối này ngoại trừ vui sướng mà hô vài tiếng, rồi không có động tác gì khác. Cũng không phải là không muốn có càng nhiều hơn động tác, nhưng mà thật sự là không thể a.

Mười mấy người, đồng loạt đứng chổng ngược* ở dưới mái hiên hành lang. Mỗi người đều bỏ đi áo ngoài, chỉ mặc mỗi cái áo tuyết trắng bên trong, đầu hướng xuống dưới, chân hướng lên trên, trên mặt đất trước mặt đều trải mấy tờ giấy trắng, một cây bút mực. Tay trái chống đỡ, tay phải cứng ngắc cầm bút, gian nan ở trên mảnh giấy viết rậm rạp những chữ màu đen. (*kiểu đứng trồng cây chuối.)

Bởi vì không thể để cho đai buộc trán rơi xuống trên mặt đất, bọn họ đều phải mồ hôi đầy đầu mà cắn lại cái đuôi của đai buộc trán, bởi vậy cũng không thể nói chuyện. Cái gọi là “Hô vài tiếng”, cũng chỉ là đôi mắt tỏa sáng mà ô ô ư ư một trận. (Há há há, cười chết ta > w <)

Nhìn cả đám run run rẩy rẩy, thân hình lung lay sắp đổ, Ngụy Vô Tiện nói: “Vì sao nhất định phải đứng chổng ngược.”

Lam Vong Cơ ngắn gọn nói: “Bị phạt.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Ta biết là bị phạt. Ta thấy được, bọn họ đang chép chính là gia của huấn Lam thị mà, cũng vì《 Lễ Tắc Thiên 》đó mà ta đã từng chép đến độ muốn còng lưng luôn. Chúng nó đã phạm lỗi gì mà bị phạt như thế?”

Lam Vong Cơ lãnh đạm nói: “Vượt qua thời hạn quy định không trở về Vân Thâm Bất Tri Xử.”

Ngụy Vô Tiện: “Nga.”

Lam Vong Cơ: “Cùng Quỷ Tướng Quân đồng hành săn đêm.”

Ngụy Vô Tiện: “Hắc! Lá gan các ngươi cũng thật lớn.”

Lam Vong Cơ nói: “Lần thứ ba vi phạm.”

Ngụy Vô Tiện sờ sờ cằm, thầm nghĩ chiếu theo những cái tội này, chẳng trách Lam Khải Nhân người ghét tà như thù nên mới trừng phạt bọn họ như vậy. Chẳng qua đứng trồng cây chuối để chép phạt đã là quá nhẹ nhàng rồi.

Đi một vòng ở trước mặt đám thiếu niên này, quét mắt vài lần, hơi ra vẻ để kiểm tra, Lam Vong Cơ đối với một người trong số đó nói: “Chữ. Không hợp.”

Tên thiếu niên kia cắn đai buộc trán, hàm hàm hồ hồ mà rưng rưng nói: “Vâng. Hàm Quang Quân. Ta sẽ chép lại một lần nữa.”

Những người còn lại không bị gọi đến chính là đã qua kiểm tra, cả đám đều nhao nhao thở phào nhẹ nhõm. Kiểm tra xong rồi hai người rời khỏi hành lang dài, Ngụy Vô Tiện nhớ lại thời gian khốn khổ năm đó bản thân mình phải tự chép phạt, lòng sinh cảm giác cảm thông cho kẻ cùng cảnh ngộ, nói: “Chỉ duy trì động tác như vậy đã đủ khó khăn rồi, ngươi nếu mà để ta đứng chổng ngược như như vậy chưa chắc ta có thể sẽ viết được cái chữ nào. Cho dù ta có ngồi cũng không nhất định có thể viết được đoan chính.”

Lam Vong Cơ nhìn hắn một cái, nói: “Quả thật là như thế.”

Ngụy Vô Tiện biết y nhìn mình chăm chú như vậy là cũng đang nhớ lại đoạn thời gian bị chép phạt năm đó, hỏi: “Ngươi khi còn bé cũng bị chép phạt như thế này sao?”

Lam Vong Cơ trả lời: “Chưa bao giờ.”

Ngẫm lại cũng đúng. Ngụy Vô Tiện thầm nghĩ, Lam Vong Cơ từ nhỏ chính là tấm gương mẫu mực giữa đám thế gia đê tử, mỗi tiếng nói mỗi hành động tựa như dùng thước đo để cân chỉnh số lượng đều vô cùng tiêu chuẩn không gì sánh được, làm sao có thể phạm sai lầm? Nếu không phạm sai lầm, làm sao có thể bị phạt?

Hắn cười nói: “Ta còn tưởng lực cánh tay dọa người kia là do ngươi làm như thế này mà luyện ra được.”

Lam Vong Cơ nói: “Không phạt. Nhưng đúng là làm như thế này mà luyện ra được.”

Ngụy Vô Tiện ngạc nhiên nói: “Không phải bị phạt vậy ngươi không có việc gì tự nhiên đứng trồng cây chuối như vậy làm gì?”

Lam Vong Cơ mắt nhìn thẳng nói: “Có thể tĩnh tâm.”

Ngụy Vô Tiện tiến đến gần bên tai y, thanh âm kéo dài nói: “Vậy rốt cuộc là cái gì đã khiến cho Hàm Quang Quân lãnh nhược băng sương⁹ tâm không tĩnh a?”

Lam Vong Cơ nhìn hắn, không nói lời nào. Ngụy Vô Tiện trong lòng đắc ý, nói: “Theo như lời ngươi nói, từ nhỏ đã luyện lực cánh tay như vậy, có phải ngươi trồng cây chuối thì cái gì cũng đều làm được?”

Lam Vong Cơ nói: “Ân.”

Thấy y rũ mi mắt, trả lời giống như là có chút ngại ngùng, Ngụy Vô Tiện càng thêm miệng tiện không khóa mồm miệng lại được, nói: “Đảo ngược làm ta cũng được sao?”

Lam Vong Cơ nói: “Thử xem.”

Ngụy Vô Tiện cười phá lên: “Ha ha ha ha ha ha…… Ngươi nói cái gì?”

Lam Vong Cơ: “Đêm nay thử xem.”

Ngụy Vô Tiện: “……”

__________________________

(⁹lãnh nhược băng sương: Lạnh lùng như băng tuyết/tạm hiểu là : có khuôn mặt lạnh băng ( người lạnh lùng băng giá ko để lộ cảm xúc ra bên ngoài ) , câu này thường được dùng trong mấy tác phẩm Kiếm hiệp Trung Quốc , câu này thường để mô tả những người đẹp mà lạnh lùng như băng giá ko thèm để ai trong mắt) • By Yahoo hỏi đáp.

_____________________________

Tác giả nói ra suy nghĩ: chưa có xong đâu nha.

Ta cũng không biết đảo ngược là cái tư thế gì, mọi người tự mình tưởng tượng đi ha.

(còn nữa, nhưng lười dịch)

_________________________

Rindoll: Cho nhà ngươi miệng tiện, này thì đảo ngược, lau sạch cúc chuẩn bị lên sàng đi cưng (= w =)

Đảo ngược là cái tư thế xôi thịt kiểu "xịn" đó mọi người (= w =)